Le Forum des Gueulards
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Forum des Gueulards

Forum traitant des Orques & Gobelins et des Ogres & Gnoblars à Warhammer Battle, The 9th Age et Age of Sigmar
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

 

 tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.

Aller en bas 
+8
Cadwallader
Dreadaxe
Guillebert
spock
Gabhzob
phénix 321
Ultimate_fighter
grouikorfou
12 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Ultimate_fighter
Géant ventripotent
Ultimate_fighter


Nombre de messages : 2094
Age : 37
Localisation : Provençal frontalier suisse
Armées jouées : Hdc, Br, RO, CdS, bientôt O&G
Date d'inscription : 23/05/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeVen 7 Mar 2008 - 18:15

Moi le prochain, je pourrai pt'être venir qui sait ? Green

Sinon oui, effectivement c'est très dommage ...
Grumf était chaud patate pour le faire ce tournoi. L'occaz pour lui de se remotiver dans les ptits bonhommes (oui vert Grumf vert ...)
Même allier avec des nabots barbus !

Ultimate
Revenir en haut Aller en bas
spock
Géant ventripotent
spock


Nombre de messages : 723
Age : 56
Localisation : bourges (18)
Armées jouées : Haut elfe, Homme Lézard,gobelin(en cours)
Date d'inscription : 23/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeVen 7 Mar 2008 - 19:15

Citation :
Y'aura surement de grande chance pour que je puisse pas faire le prochain... pale

mais si tu seras présent tu verras scratch encore que confused et cela t'évitera de prendre une taule Fier
Revenir en haut Aller en bas
grumf
Tacticien verdâtre sur sanglier
grumf


Nombre de messages : 9016
Age : 53
Localisation : orleans
Armées jouées : orques ogres (25000 points)
Date d'inscription : 10/04/2006

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeVen 7 Mar 2008 - 20:36

Grumf
Ancien t'es incorrigible inchangeable
tu adores brancher mais tu n'aimes pas qu'on te le fasse
sinon va pour tes hauts elfes
j'aime bien leur endurance de 3 Laughing Laughing Laughing
comme tu vois je ne suis pas sectaire et ouvert à toute bataille tant qu'il y a des corps à corps Pensif Razz

_________________
tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 80943610
Revenir en haut Aller en bas
Ultimate_fighter
Géant ventripotent
Ultimate_fighter


Nombre de messages : 2094
Age : 37
Localisation : Provençal frontalier suisse
Armées jouées : Hdc, Br, RO, CdS, bientôt O&G
Date d'inscription : 23/05/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeVen 7 Mar 2008 - 20:41

grumf a écrit:
Grumf
sinon va pour tes hauts elfes
j'aime bien leur endurance de 3 Laughing Laughing Laughing

Moi j'aime bien les kroxi qui se prennent un dragon de face sur la tête. Smile

Mieux encore, je les préfère quand ils se prennent un pèlerin noir tout seul de face. Green
Puis quand le pèlerin il fait une irrésistible sur un stég. Et que le stég il prend cher aussi. Green

Ultimate
Revenir en haut Aller en bas
grumf
Tacticien verdâtre sur sanglier
grumf


Nombre de messages : 9016
Age : 53
Localisation : orleans
Armées jouées : orques ogres (25000 points)
Date d'inscription : 10/04/2006

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeVen 7 Mar 2008 - 20:48

Grumf
je crois que notre vieux berruyer de service adore perdre en fait
c'est un masochiste en puissance Orc Splash
à noël on lui offre un fouet en cuir Suspect

_________________
tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 80943610
Revenir en haut Aller en bas
GroSeb
Orc noir
GroSeb


Nombre de messages : 162
Age : 50
Localisation : Lyon, mais Berruyer de nature :)
Armées jouées : MV-Elf Noir-Empire-Skaven-Bretonnien / Spacemarines-Orks
Date d'inscription : 29/08/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeVen 7 Mar 2008 - 20:58

Citation :
je crois que notre vieux berruyer de service adore perdre en fait
c'est un masochiste en puissance Orc Splash
à noël on lui offre un fouet en cuir

Je pense plustôt qu'il a un "alzymer" séléctif (désolé pour l'orthographe, je suis pas médecin)
Il se rappel uniquement des quelques victoires qu'il a put mettre (souvent sur des malentendus d'ailleurs Siffle ) en oblitérant toutes ses déculottées , c'est l'arbre qui cache la forêt Rire
Revenir en haut Aller en bas
Ultimate_fighter
Géant ventripotent
Ultimate_fighter


Nombre de messages : 2094
Age : 37
Localisation : Provençal frontalier suisse
Armées jouées : Hdc, Br, RO, CdS, bientôt O&G
Date d'inscription : 23/05/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeVen 7 Mar 2008 - 21:05

GroSeb a écrit:

Je pense plustôt qu'il a un "alzymer" séléctif (désolé pour l'orthographe, je suis pas médecin)
Il se rappel uniquement des quelques victoires qu'il a put mettre (souvent sur des malentendus d'ailleurs Siffle ) en oblitérant toutes ses déculottées , c'est l'arbre qui cache la forêt Rire

Exactement !

Attendez les gars je vous ai pas raconter quand j'ai failli lui mettre une méga rouste avec mes ogres tout mous contre ses lézards ??
Un moment magique où je rate 3 ralliement à 7 sur 3 buffle accompagné d'un boucher, et où mon géant de flanc sur sa méga cav ne fait rien parce que monsieur réussi ses test de moral avec une chance énorme.

C'est la saint Fred aujourd'hui ? Rire

Ultimate
Revenir en haut Aller en bas
grumf
Tacticien verdâtre sur sanglier
grumf


Nombre de messages : 9016
Age : 53
Localisation : orleans
Armées jouées : orques ogres (25000 points)
Date d'inscription : 10/04/2006

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeVen 7 Mar 2008 - 21:14

Grumf
alzeimehr et tout ça sans être toubib study
ce qui est bien avec lui c'est qu'on sait tout de suite qui sera le dernier Fete Ange

_________________
tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 80943610
Revenir en haut Aller en bas
WILLLOUPING
Ogre affamé
WILLLOUPING


Nombre de messages : 328
Age : 50
Localisation : Bourges
Armées jouées : Nain du chaos, Ogres ,GdC, nain
Date d'inscription : 28/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeSam 8 Mar 2008 - 1:29

OOOUUIN pas de tournois, et moi qui me faisait une joie de jouer avec GRUMF Very Happy

toutes les claques que l'on aller mètre à nos adversaires snif ...
aller bon ont voient pour se faire un petit Weekend baston ( mini tournois entre amis) à bourges.
GRUMF tu viens sinon je vais te chercher par la peau de tes fesses vertes. Fete
Revenir en haut Aller en bas
spock
Géant ventripotent
spock


Nombre de messages : 723
Age : 56
Localisation : bourges (18)
Armées jouées : Haut elfe, Homme Lézard,gobelin(en cours)
Date d'inscription : 23/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeSam 8 Mar 2008 - 7:40

pour ma part je suis prêt à relever tout les défis Twisted Evil
pour ultimate , tu veux que je te rappelle ta défaite contre mes sacs à mains et pourtant tu avais préparé une armée full tir spécial sac à mains à part ton pèlerin ton armée à rien fait et mes skinks t'ont défoncé une grosse partie de ton armé mais pas au tir mais au corps à corps Rire
pour GROSEB tu te rappelle pas la plus déculotté avec tes CV en deux tours ton armée était plié Fumeur et je l'ai refait une deuxième fois si mes souvenirs sont bon Rire et du coup tu as même voulu refait la revanche mauvais joueur Siffle

bon grumf tu m'as mis ma plus grande branlée avec mes elfes pale et je t'en ai mis une belle avec mes sac à main Wink mais j'attends ma revanche avec mes elfes Danse , même si je perd je pense pas être mauvais perdant Ange
et j'adore quand vous me chambrez Content car sur le champs de bataille moi je continue de vous chambrer et vous vous êtes moins serin Fier
Revenir en haut Aller en bas
GroSeb
Orc noir
GroSeb


Nombre de messages : 162
Age : 50
Localisation : Lyon, mais Berruyer de nature :)
Armées jouées : MV-Elf Noir-Empire-Skaven-Bretonnien / Spacemarines-Orks
Date d'inscription : 29/08/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeSam 8 Mar 2008 - 17:46

Bon je te sens un peu énervé Mon cher Spock, et ce n'était pas le but.
Je ne renis pas mes deux (ou 3) branlées que j'ai bien pris contre toi mais je constate avec satisfaction que tu illustres bien mes propos en mettant plus que souvent en avant ces dites victoires, alors que tu a pris déjà moults autres déculottées contre moi Content
Mais je t'en veux pas pour autant, c'est pour ça que je t'aime bien.
En attendant je suis mégavénère pour le tournoi ( et ce serait pas possible non plus, de le faire le dimanche au Pijolin?)
Je serai quand m^m là ce weekend (mes billets de tain sont déjà payés, ma chambre réservé clown , de m^m que Florent) et si GranSeb et Eric descendent, ça pourrait peut-être le faire pour un mini tournoi.
Revenir en haut Aller en bas
WILLLOUPING
Ogre affamé
WILLLOUPING


Nombre de messages : 328
Age : 50
Localisation : Bourges
Armées jouées : Nain du chaos, Ogres ,GdC, nain
Date d'inscription : 28/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeSam 8 Mar 2008 - 21:29

si sa dit à tous le monde on peut se faire un mini tournois entre amis le samedi 29 mars au bouloise et pour suivre le dimanche au pijolin !!!
GRUMF si tu veux tu peux descendre quand même çe W-K histoire de s'amuser un peu Content
Revenir en haut Aller en bas
spock
Géant ventripotent
spock


Nombre de messages : 723
Age : 56
Localisation : bourges (18)
Armées jouées : Haut elfe, Homme Lézard,gobelin(en cours)
Date d'inscription : 23/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeDim 9 Mar 2008 - 6:09

moi je suis partant mais je ne pourrais pas le samedi après midi , et de plus on aurais pas les bouloises, mais que les pijolins scratch
a voir ce que fait Wink
Revenir en haut Aller en bas
grumf
Tacticien verdâtre sur sanglier
grumf


Nombre de messages : 9016
Age : 53
Localisation : orleans
Armées jouées : orques ogres (25000 points)
Date d'inscription : 10/04/2006

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeDim 9 Mar 2008 - 12:51

Grumf
dommage les amis Crying or Very sad Crying or Very sad
pas de tournoi pas de plaisir
je suis dégouté en fait Mad
et moi qui me faisais un plaisir de descendre m'amuser avec vous
et bien tant pis Sad
c'est pas encore sur ce coup là que je vais dépoussièrer mes sangliers et mes loups Sanglier 01 cochon 02 Loup 02

_________________
tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 80943610
Revenir en haut Aller en bas
WILLLOUPING
Ogre affamé
WILLLOUPING


Nombre de messages : 328
Age : 50
Localisation : Bourges
Armées jouées : Nain du chaos, Ogres ,GdC, nain
Date d'inscription : 28/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeDim 9 Mar 2008 - 17:42

GRUMF ça ne t'empêche pas de venir quand même pour faire quelques parties & en profiter pour voir tes bon pote Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
grumf
Tacticien verdâtre sur sanglier
grumf


Nombre de messages : 9016
Age : 53
Localisation : orleans
Armées jouées : orques ogres (25000 points)
Date d'inscription : 10/04/2006

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeLun 10 Mar 2008 - 0:13

Grumf
oui c'est pas faux mais c'est pas pareil que nos parties en doublette ensembles mon chéri Coeur
je me faisais une sacrée joie de jouer avec toi
on a toujours combattus l'un en face de l'autre scratch
et ça c'est toujours fini avec des égalités et quelques survivants sur la table même pas capables de prendre un quart de table Razz
je n'exagère même pas Rire Rire Rire

_________________
tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 80943610
Revenir en haut Aller en bas
spock
Géant ventripotent
spock


Nombre de messages : 723
Age : 56
Localisation : bourges (18)
Armées jouées : Haut elfe, Homme Lézard,gobelin(en cours)
Date d'inscription : 23/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeLun 10 Mar 2008 - 9:17

salut
le dimanche on peut se faire une doublette scratch
Revenir en haut Aller en bas
spock
Géant ventripotent
spock


Nombre de messages : 723
Age : 56
Localisation : bourges (18)
Armées jouées : Haut elfe, Homme Lézard,gobelin(en cours)
Date d'inscription : 23/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeLun 10 Mar 2008 - 19:47

salut à tous
bonne nouvelle, pour le tournoi il aura lieux fin mai je confirme bientôt la date Danse affuter vos listes ça va saigner Rire Grumf mes elfes adorent le cochon griller Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
GroSeb
Orc noir
GroSeb


Nombre de messages : 162
Age : 50
Localisation : Lyon, mais Berruyer de nature :)
Armées jouées : MV-Elf Noir-Empire-Skaven-Bretonnien / Spacemarines-Orks
Date d'inscription : 29/08/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mar 2008 - 10:48

Une vraiment bonne nouvelle aurait été qu'il soit bien confirmé fin mars Rolling Eyes clown
Revenir en haut Aller en bas
spock
Géant ventripotent
spock


Nombre de messages : 723
Age : 56
Localisation : bourges (18)
Armées jouées : Haut elfe, Homme Lézard,gobelin(en cours)
Date d'inscription : 23/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mar 2008 - 12:05

pourquoi tu es pas libre confused non en fait tu as peur affraid
Revenir en haut Aller en bas
GroSeb
Orc noir
GroSeb


Nombre de messages : 162
Age : 50
Localisation : Lyon, mais Berruyer de nature :)
Armées jouées : MV-Elf Noir-Empire-Skaven-Bretonnien / Spacemarines-Orks
Date d'inscription : 29/08/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mar 2008 - 18:06

Je sais pas comment te le dire (et c'est pas faute d'avoir essayé) mais avec mon nouveau boulot, ce sera difficile de venir, même pour un weekend.
A part ce weekend de mars où j'avais tout prévu, d'où mon désarroi profond Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
grumf
Tacticien verdâtre sur sanglier
grumf


Nombre de messages : 9016
Age : 53
Localisation : orleans
Armées jouées : orques ogres (25000 points)
Date d'inscription : 10/04/2006

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mar 2008 - 19:14

Grumf
fin mai je serai entre la turquie et l'égypte (liban exactement) pour un voyage de 4 mois payé par l'ONU Pensif Fier
donc c'est pas fin mai que je vais me faire des taffioles prétencieuses et autaines Crying or Very sad
désolé sur ce coup là mais j'ai quelques impératifs de premier ordre Rire

_________________
tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 80943610
Revenir en haut Aller en bas
spock
Géant ventripotent
spock


Nombre de messages : 723
Age : 56
Localisation : bourges (18)
Armées jouées : Haut elfe, Homme Lézard,gobelin(en cours)
Date d'inscription : 23/02/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mar 2008 - 19:42

Ho l'excuse à 2 balles dit plutôt que tu as peur affraid
Revenir en haut Aller en bas
grumf
Tacticien verdâtre sur sanglier
grumf


Nombre de messages : 9016
Age : 53
Localisation : orleans
Armées jouées : orques ogres (25000 points)
Date d'inscription : 10/04/2006

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mar 2008 - 21:56

Grumf
Rire la gueule de l'excuse à 2 balles Evil or Very Mad
promis si je trouve une voiture piègée je te la vend pour pas cher
ça sert à ça les copains bom Fumeur
sinon as ty déjà vu un orc avoir peur confused
je ne parle pas de gobelins sur ce coup là mais de bons gros orcs bien balaises qui écrasent tout sur leur passage sur le dos de leurs sangliers cochon 01 Sanglier 01
WAAAAGHHH

_________________
tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 80943610


Dernière édition par grumf le Mer 12 Mar 2008 - 18:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ultimate_fighter
Géant ventripotent
Ultimate_fighter


Nombre de messages : 2094
Age : 37
Localisation : Provençal frontalier suisse
Armées jouées : Hdc, Br, RO, CdS, bientôt O&G
Date d'inscription : 23/05/2007

tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitimeMar 11 Mar 2008 - 21:58

Aller je vais chambrer un peu moi aussi... Fier

spock a écrit:
Ho l'excuse à 2 balles dit plutôt que tu as peur affraid

Et toi, tu a peur de jouer des VRAIS armées.

Tout simplement ...
Ange

Ultimate
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.   tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008. - Page 3 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
tournoi en double à bourges du 29 et 30 mars 2008.
Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Tournoi sympa 17 et 18 mars à Bourges
» Tournoi 31 Mars
» tournoi de bourges le 17 -18 mai
» tournoi de bourges
» tournoi de Bourges

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Gueulards :: Divers :: Blabla-
Sauter vers: