Les futures publications du 9e Âge

Bon, j'ai un peu moins de temps en ce moment pour diffuser les news du 9e Âge, mais il faut au moins que je vous parle du supplément de campagne "Axes and Allies" qui vient de sortir. C'est tout petit, ça tient sur deux page, mais ça permet de jouer des régiments alliées dans vos listes d'armées  

Ça se passe ici:
https://www.the-ninth-age.com/news/index.php?news/722-axes-and-allies-april-release/

Ah, et il y a aussi un bestiaire spécial 1er avril dans le doc

Salut !

Merci pour l'info !

Les monstres à la fin sont fun. Juste un truc, le tableau je n'ai peut-être pas tout suivi et c'est peut-être un genre de blagues (1er avril tout ça) mais ça ne me paraît pas très logique (ou alors je sais pas lire un tableau...). Je m'explique : les Peaux Vertes sont frères de bataille avec l'Empire ??? Et ce n'est qu'un exemple parmi d'autres tout aussi inattendu.

Morakk

Edit : OK c'était bien une boutade...

Traduction de la news du 9 mai : https://www.the-ninth-age.com/news/index.php?news/736-v204-beta-has-arrived/

La beta v204 est arrivée !

Elle est enfin ici, la mise à jour beta v204 qui va nous accompagner tout l'été, la saison des batailles ! Mais avant de l'étudier en profondeur, parlons de l'avenir.

Quand est-ce que les règles du 9e Âge atteindront le stade "Gold" où elles seront stables ?
Excellente question, dont la réponse est probablement plus tôt que ce que vous imaginez ! La v204 est notre version qui va devenir stable au cours de l'été. Cela va nous laisser du temps pour peaufiner les accrocs restant dans le livre des règles. Une dernière mise à jour beta aura lieu à l'automne, la v205, qui devrait se limiter à du rééquilibrage. Il n'y aura probablement plus rien de majeur à corriger à ce stade, néanmoins si quelque chose nous avait échappé jusque là ce sera alors le moment de s'en occuper.
Ceci laissera la porte ouverte à la sortie Gold avant Noël. Par Gold, nous voulons dire que le livre des règles sera alors figé, que plus aucun changement ne sera fait et que cette édition restera stable pour aussi longtemps qu'on puisse le prévoir.
Les règles étant une affaire réglée, nous pourrons alors concentrer notre attention sur l'accélération des sorties des livres d'armées. Celui des Guerriers des Dieux Sombres a reçu des retours formidables dont nous sommes très fiers. A propos, j'espère que vous avez téléchargé et lu le dernier numéro du Scroll qui lève le voile sur le nouveau livre des Démons !

Parlons un peu de l'équilibrage
Par le passé l'équipe du projet a régulièrement reçu des questions sur l'objectif en termes de puissance de chaque armée. L'équipe RT a analysé ce sujet et, en conjonction avec l'équipe BLT et plusieurs sources externes, a produit un classement des 16 livres d'armées divisés en "tiers" de puissance relative. Avertissements :

• Le résultat est une moyenne des estimations.
  
• La différence entre les armées considérées comme les plus et les moins puissantes est assez faible.
  
• Ceci ne représente peut-être pas votre "méta" locale, ce qui serait impossible. Néanmoins en faisant participer différentes sources exernes nous espérons avoir pris en compte autant que possible la variété des métas.
  

Voyons maintenant ce que ça donne :

-A la première place : le Conclave Vampirique.
-En seconde position ex-aequo : les Ancients Sauriens, les Elfes Noirs, les Légions Démoniaques et les Elfes Sylvestres.
-Suivis par les Dynasties Immortelles, les Hautes Lignées Elfes, les Guerriers des Dieux Sombres et la Marée de Vermine.
-Puis viennent les Orques et Gobelins, les Forteresses Naines et le Royaume d'Equitaine.
-Et les Nains Infernaux, l'Empire de Sonntahl et les Hardes Bestiales.
-Enfin : les Khans Ogres.

Nous pouvons quasiment garantir que ce n'est pas dans cet ordre que vous les auriez classées, mais chacun a une expérience différente.

Quel est l'objectif de l'équipe RT pour la puissance respective de chaque armée ?
Le niveau visé pour toutes les armées est le "Tier 2" (seconde position). Les armées (ou l'armée, au final) qui se retrouvai(en)t au-dessus de ce niveau devrai(en)t être légèrement abaissée(s), tandis que les armées en dessous de ce niveau devraient être remontées. Notez que nous ne pouvons pas nous attendre à ce que toutes les armées atteignent parfaitement ce niveau : ce serait quasiment impossible étant donné tous les changements à venir et la difficulté d'évaluer avec précision le niveau relatif de chacune. Il faut donc s'attendre à ce que les armées, de façon générale, évoluent en direction cet objectif, et nous disons bien "en direction de cet objectif".
Voilà le plan pour l'équilibrage externe (la différence de puissance entre armées). En plus de ce plan, l'équipe BLT vise également à améliorer l'équilibre interne (l'équilibre entre les choix propres à chaque armée). Gardons en tête que ce sont deux objectifs distincts, mais liés. L'équilibre interne ne peut pas être amélioré sans que ça n'affecte l'équilibre externe, et inversement.

En pratique, ces deux objectifs d'équilibrage vont être atteints par une combinaison d'augmentations et de diminutions de points : les choix les plus répandus deviendront généralement un peu plus cher, tandis que les choix les plus rares deviendront plus abordables. La quantité, l'intensité et les cibles de ces changements vont dépendre du Tier dans lequel est placé chaque armée. Les armées les moins bien classées devraient obtenir davantage d'améliorations, des améliorations plus importantes et/ou des améliorations pour des unités particulièrement pertinentes.
Ceci ne signifie pas que les Khans Ogres par exemple sont voués à recevoir des réductions de prix sur toutes leurs unités et aucun augmentation : les équilibrages internes et externes ne fonctionnent pas comme ça, donc il y aura certainement un mélange des deux dans l'effort de déplacer ce livre d'armée vers son objectif de puissance relative.
Nous espérons que cet aperçu derrière le voile a ouvert vos yeux. Gardons en tête que nous sommes tous humains : des erreurs pourront être faites, des changements seront surévalués ou sous-évalués, mais vous connaissez maintenant l'objectif général.

Qu'est-ce que la v204 change dans le livre des règles ?
Vous allez être soulagés d'apprendre qu'elle ne change pas grand chose. Un résumé de tous les changements fait par DanT de l'équipe RT est disponible sur le forum international (v204 Release is here!).

Qu'est-ce que cette mise à jour change dans mon livre d'armée ?
Hier, les ACS (Army Community Support ) des armées ont publié les changements de chaque livre. Rendez-vous dans les sous-forums des armées pour découvrir ça !

J'ai des questions sur des unités et des valeurs en point dans mon livre d'armée, à qui m'adresser ?
Les équipes du 9e Âge font de leur mieux pour apprendre de leurs erreurs et il faut reconnaître que lors des mises à jour précédentes nous n'avons pas toujours communiqué le bon niveau d'information à chaque communauté. Cette fois-ci nous avons innové en laissant les ACS diriger ce processus. Tout ce que vous avez à faire est de leur adresser vos questions. Ils vont en faire une liste et envoyer les 6 questions les plus courantes aux équipes RT et BLT, qui répondront dans quelques semaines (le temps de gérer 16 fois 6 questions !).

Quand est-ce que cette mise à jour sera disponible en français ?
Notre équipe de traduction vous tiendra au courant dans le sujet dédié : Traduction - Mise à jour des règles en français

Voici la traduction partielle de l'annonce du 16 novembre : https://www.the-ninth-age.com/news/index.php?news/794-v205-the-ninth-age-army-book-release par Scylla

Publication de la v205 des Livres d'Armée

Cela fait maintenant deux semaines que le 9e Âge est entré dans une nouvelle version de sa bêta, la v205, la dernière étape avant la 2.0 "édition gold". C'est donc la dernière version de la bêta que nous demandons à notre communauté de nous aider à relire et à vérifier la nouvelle formulation ainsi que les éventuelles coquilles ou fautes d'orthographe ou de grammaire. En quelque sorte, l'édition "gold" EST la v205 moins quelques erreurs de frappe !

Les équipes du 9e Âge aimeraient remercier tous ceux et celles qui ont participé à cet effort de vérification collectif. Notre équipe Layout (mise en page) est maintenant au travail pour faire les corrections nécessaires.


Où en est-on avec les mises à jour ? J'en ai assez des changements constants !
On nous demande souvent à quelle fréquence est-ce que nous avons l'intention de mettre tout à jour ou quand allons-nous arrêter de tout mettre à jour, donc pour que ce soit très clair, voici des points importants :

• Avec la publication de la 2.0 "gold", le Livre de Règles va être figé et aucun autre changement ne sera appliqué, ce qui fournira la stabilité que tout le monde attend. Dans cette dernière année le livre de règles a subi de moins en moins de changements, comme dans toute bonne bêta, donc nous sommes confiants de notre capacité à geler ce livre. Il faudrait vraiment qu'un évènement extraordinaire et improbable ait lieu pour qu'un changement soit nécessaire après l'arrivée de la 2.0.
   
  
• Un livre d'armée qui est considéré comme en "Bêta Playtest" (ce qui est exclusivement le cas des Guerriers des Dieux Sombres à l'heure actuelle) peut recevoir des changements de prix et des refontes d'unités lorsque cela est approprié. Le travail sur le livre des Guerriers des Dieux Sombres a fourni de nombreuses leçons aux équipes et nous espérons pouvoir simplifier les processus pour la suite.
   
  
• Les armées qui n'ont qu'un livre simple, y compris les Dynasties Immortelles et les Elfes Sylvestres (qui ont des livres illustrés), nos livres auxiliaires et le Recueil arcanique ne recevront pas de nouveaux changements de prix avant octobre 2019. La fréquence des ajustements des prix après octobre 2019 (par exemple tous les ans, deux fois par an, etc) est toujours en discussion et nous annoncerons notre décision à ce sujet l'année prochaine.
   
  
• Les livres d'armée qui ont reçu un ravalement complet et sont illustrés ne devraient recevoir des changements de prix seulement quand les livres d'armée simples en reçoivent également. Il faudrait vraiment qu'un évènement extraordinaire et improbable ait lieu pour qu'un changement soit nécessaire en dehors de ce cadre.
  

Nous espérons que vous pouvez maintenant voir que le jeu se dirige vers une période de stabilité fournie par notre livre des règles v2, ce qui permettra au jeu de prospérer et de se développer avec une plus grande participation de la communauté.
Nous prévoyons toujours de publier la version 2.0 avant la fin de l'année. Lorsque ce sera fait, nous tournerons notre attention pour plusieurs années vers la production des livres d'armée complets et de davantage de livres auxiliaires, du livre des histoires et légendes du monde du 9e Âge et d'autres documents que nos équipes vous réservent.

Merci Magnan!

Longue vie au 9th age!

La version gold est enfin sortie !



Pour l'instant elle n'est qu'en anglais. J'espère que la version française ne tardera pas trop

Voici la traduction de l'annonce du 21 décembre : the-ninth-age.com/news/index.p…on-2-ruleset-gold-edition par @Scylla

***

Le 9e Âge est fier de vous présenter la version 2 des Règles, ÉDITION GOLD !

Aujourd'hui représente une étape majeure dans l'histoire du 9e Âge, car après de nombreux mois de dur labeur de la part de nos équipes et de la communauté, nous pouvons officiellement annonce que notre système de règles est "gold".

Avant que vous n'alliez lire la nouvelle version des documents de jeu, voici quelques mots sur comment nous sommes arrivés ici et ce qui nous attend après.

Cela fait presque quatre ans qu'un groupe de joueurs partageant les mêmes idéaux s'est rassemblé et s'est dit : "On peut le faire". En quoi consistait "le" exactement ? Un système de règles équilibré dans un monde fantastique, libre de tout contrôle par une entreprise et concentré exclusivement sur le jeu. Le "comment" s'est révélé un peu plus compliqué car ce projet avait besoin non seulement d'équilibrage, mais aussi de fondations stables sur lesquelles bâtir pour avancer. Le projet devait conserver l'expérience de jeu à laquelle nous étions tous habitués, mais également trouver sa propre identité permettant de développer de nouvelles dynamiques et différentes façons de jouer, tout en gardant cette belle sensation familière de wargaming.

Ce serait impossible de dresser une liste de toutes les personnes qui ont contribué à ce projet, car il faudrait inclure non seulement la totalité des équipes présentes et passées, mais aussi la communauté grandissante des joueurs. Rien de tout ça n'aurait pu être réalisé sans votre aide, et le projet vous remercie du fond du cœur !

Le projet est également le premier à admettre que ça ne s'est pas toujours déroulé sans accroc, et qu'à l'avenir nous allons continuer à écouter et impliquer davantage notre communauté.

Il faut mettre au clair quelques malentendus au sujet du projet. Pour commencer, il s'agit d'une organisation à but non lucratif. Aucun de nos membres (à tous niveaux) n'a jamais été rémunéré pour son travail. De plus, l'ensemble des règles restera toujours gratuit à télécharger et/ou à imprimer. Néanmoins dans le cadre de notre licence nous autorisons des sociétés à imprimer et vendre les documents de jeu à condition qu'elles ne touchent pas aux règles, ce qui est la raison pour laquelle vous allez voir des Kickstarters et d'autres opérations de financement participatif se lancer. C'est une excellente façon d'aider la quantité croissante de sociétés qui soutiennent activement le 9e Âge avec de nouvelles figurines et de nouveaux accessoires pour vous aider à en profiter. Vous pouvez en apprendre plus sur ces sociétés ici : https://www.the-ninth-age.com/index.php?board/259-company-showcase/

Tout l'argent versé servira à ce que ces sociétés produisent les figurines et autres éléments. Le projet du 9e Âge ne touchera rien dessus, à moins que ces sociétés veuillent lui faire des dons comme tout un chacun peut le faire. Oui, vous pouvez soutenir le 9e Âge directement en réalisant un don car nous avons des frais à payer comme le serveur du site web. Nous espérons pouvoir bientôt proposer davantage de moyens de soutenir activement le 9e Âge, suivez nos annonces l'année prochaine pour en savoir plus.
C'est un projet communautaire et dans ces dernières années le nombre de ses joueurs a augmenté très fortement, ce qui est extraordinaire pour un tel projet. Il y aura toujours des commentaires négatifs mais ils sont souvent liés à l'ignorance du fait que ce projet est réalisé par des joueurs et pour des joueurs.

A propos des joueurs, le jeu est maintenant disponible en de nombreuses langues car il est devenu un véritable jeu global. Ces trois dernières années, le nombre de tournois a augmenté de façon quasi-exponentielle, certains pays organisant même un tournoi par semaine. Le nombre de pays dont nous utilisons des données de tournois (donc qui organisent des tournois d'une taille conséquente) a augmenté de 20% cette année. Certains pays comme les États-Unis qui étaient perçus par certains comme un champ de ruine sont maintenant dans le top 5, un exploit remarquable étant donné la quantité de données que ce top 5 génère en permanence.

Et n'oublions pas notre participation à l'ETC depuis 2015 ni le nombre croissant de parties jouées chez les joueurs, dans des clubs locaux ou des boutiques. Nous savons qu'il nous reste encore beaucoup à faire pour améliorer le profil du jeu, mais nous avons désormais des règles stables, ce qui va permettre à tous ceux qui attendait cette stabilité de rejoindre le jeu.

Notre Quick Starter a été mis à jour pour la 2e Édition et représente un bon moyen d'encourager les nouveaux venus à se familiariser avec le jeu, en leur proposant un livre de règles clair et facile à comprendre ainsi que de petites armées pré-construites. Et en 2019 certaines des sociétés qui nous soutiennent vont même produire des packs de Quick Starter avec des règles imprimées et des figurines, ce qui sera idéal !

Mais ce n'est pas qu'une question de figurines. Saviez-vous que vous pouvez jouer au 9e Âge de plusieurs façons très différentes ? Par exemple vous pouvez jouer à sa version digitale depuis le confort de votre canapé grâce à Universal Battle, une application gratuite (à l'heure actuelle) pour votre téléphone, tablette ou PC. Vous pouvez également jouer avec les figurines en papier en 2D ou en 3D qui se développent de plus en plus, ou pour limiter les coûts et les problèmes de transport vous pouvez également vous lancer dans la mode des figurines à l'échelle 10mm qui ne nécessite qu'une petite boîte pour les transporter et une table de 90x60 cm pour jouer ! Bien entendu, l'échelle 28mm continue à se développer tous les jours avec de plus en plus de nouvelles sociétés qui soutiennent le 9e Âge avec des figurines, des éléments de décor et des accessoires. Enfin, des peintres professionnels proposent leurs services en ligne. Cela représente donc un bon nombre de façons de monter l'armée que vous voulez.

Le projet propose non seulement un excellent système de règles et 16 armées différentes, mais aussi des armées additionnelles comme les Barbares d'Åskland et bientôt les Makhars. Présentées à l'origine comme des armées auxiliaires, elles sont en réalité acceptées de plus en plus souvent dans les tournois locaux, et représentées par des armées de figurines très réussies. D'autres suppléments de jeu, comme le tout nouveau Supplément Scénarios, sont déjà disponibles et nous avons des plans pour beaucoup d'autres.

Est-ce que quelques-uns de ces sujets vous donne envie de jouer... ou même de participer à leur développement ? Le projet est toujours à la recherche de volontaires, donc n'hésitez pas à postuler ! Sur le forum officiel, vous pouvez faire ça en cliquant sur votre avatar en haut à gauche et en parcourant la catégorie "User Groups". Et si vous n'avez pas le temps de contribuer chaque semaine mais que vous voulez nous aider à construire l'avenir, rejoignez le forum et impliquez-vous après de votre faction. Chaque faction est encadrée par plusieurs volontaires dont le rôle est de remonter les idées et les retours de notre communauté (c'est-à-dire vous !) vers le reste des équipes, et de la mettre à contribution.

Ce petit discours étant derrière nous, voyons maintenant ce qu’il y a vraiment dans cette édition « gold » :

Livre de règles, version simple
Avec le Recueil arcanique et votre livre d’armée préféré, ce livre de règles contient tout ce que vous avez besoin de connaître et comprendre pour jouer au 9e Âge. Il peut être téléchargé au format PDF pour être consulté tel quel ou imprimé.

Livre de règles, version légendaire
Ce document comprend toutes les règles de la version simple mais également des histoires et des illustrations créées par nos talentueux artistes. Il va nécessiter un peu plus de temps à créer et fignoler, donc nous visons une sortie vers mars 2019.

Recueil arcanique, versions simple et légendaire
Ce livre nécessaire pour jouer contient tous les sorts et les équipements spéciaux communs à la majorité des factions. Il peut être téléchargé au format PDF pour être consulté tel quel ou imprimé. Sa version légendaire, comme celle du livre de règles ci-dessus, inclura aussi du fluff et des illustrations splendides. Nous visons également une sortie vers mars 2019.

Livres d’armée, versions simple et légendaire
Tous les livres d’armée sont mis à jour et prêts à être téléchargés et imprimés si besoin. Ils sont disponibles en version simple, comme précédemment. Dans un futur plus ou moins lointain, ils seront mis à niveau individuellement avec une version légendaire et une révision complète.

Et les mises à jour ?
Certains se demandent si nous allons sortir des mises à jour toutes les cinq minutes ou presque comme avant. Ces dernières années, les révisions des règles, de la magie et des livres d’armée ont permises d’atteindre l’excellent équilibre externe dont nous bénéficions actuellement. Pour mieux comprendre nos plans en matière de mises à jour, lisez ce qui suit.

- Mises à jour du Livre de règles : c’est fini !
Il n’y a aucun changement prévu pendant au moins les prochaines années, et nous allons nous concentrer sur la production des livres d’armée. A part la correction d’éventuelles coquilles, le livre de règles restera désormais dans son état actuel à moins qu’un problème incroyable et très grave soit détecté et nécessite des changements par l’équipe des Règles. Étant donné la quantité massive de tests qui a été réalisé, cette possibilité est hautement improbable.

- Mises à jour du Recueil arcanique
Vous vous demandez pourquoi ce document a été séparé du Livre des règles ? Nous avons réalisé que si la valeur de lancement d'un sort ou le coût d'un objet spécial avait besoin d'être changé, ce serait plus intéressant de mettre ces objets dans un document distinct afin de ne pas impacter les règles de base qui doivent rester stables.

- Mises à jour des versions simples des Livres d'armée
A l'heure actuelle il n'y a pas encore de calendrier pour ce sujet. Nous réfléchissons à plusieurs rythmes de mises à jour possible, de tous les six mois à tous les deux ans, et nous informerons la communauté dès que la décision sera prise. Notez que ces mises à jour ne devraient inclure que des changements de coûts. Nous ne nous attendons pas à réaliser des changements de règles ou des modifications radicales qui ne devraient se faire que dans le cadre de la création de nouveaux livres d'armée complets.

- Mises à jour des Livres d'armée en Bêta
Les livres d'armée en bêta (comme celui des Légions Démoniaques en ce moment) sont susceptibles de recevoir des changements importants car nous explorons de nouvelles règles pour toute l'armée, de nouvelles unités et des changements de coûts. Les derniers changements avant le statut gold pour les Guerriers des Dieux Sombres devraient être réalisés l'année prochaine.


Voici le bilan de quatre ans de sang, de sueur et d'efforts réalisés pour créer le plus équilibré des jeux de batailles fantastiques, par des joueurs et pour des joueurs.

Tous les documents 2.0 sont disponibles en VO sur le site officiel, onglet Downloads.

A bientôt sur le champ de bataille extraordinaire qu'est le 9e Âge !

L'équipe du projet

Citation :

Ow ow ow !

Toute l'équipe de traduction française se joint à moi pour vous souhaiter un Joyeux Noël à tous !
Et comme vous avez été sages (oui, bon, sauf les deux du fond là-bas), et bien nous avons décidé de vous gâter en vous offrant plusieurs cadeaux numériques.

Alors que la V2 vient de sortir, nous vous offrons, ce soir, de nombreux Livres en version 0.205.2. Cette version est l'ultime version avant notre V2 française. Les règles proposées sont identiques à celle de la V2 actuelle, ces livres sont donc à jour.

Nous passons par une versions 0.205.2 car nous ne souhaitons pas nous précipiter afin de vous concocter une V2 certifiée conforme ! Ainsi les clubs et organisateurs de tournois pourront se reposer sur nos documents VF avec une confiance aveugle.

C'est pourquoi nous vous demandons de bien traquer les éventuelles erreurs qui resteraient dans les documents ! Vos retours sont hyper importants ! Même si nous allons les relire encore et encore, un œil nouveau (le vôtre) peut parfois voir quelque chose qui nous a échappé.

On aimerait vraiment avoir une V2 parfaite pour que tous les joueurs puissent s'en servir et l'imprimer car, oui, nous y sommes ! Des règles fixées pour une longue durée et des LA qui ne bougeront plus jusqu'en octobre 2019 (à part les Guerriers des Dieux Sombres et les Légions démoniaques).

Mais trêve de blabla, il est temps de vous offrir vos cadeaux car c'est 9 livres (9e âge oblige) qui ont été mis à jour pour Noël ! Voici la liste :

- Recueil arcanique
- Dynasties Immortelles
- Elfes noirs
- Elfes sylvestres
- Empire de Sonnstahl
- Hardes bestiales
- Khans Ogres
- Orques & Gobelins
- Royaume d'équitaine

On essaye de vous sortir la suite bientôt, malgré les fêtes ! Restez pas trop loin

Waaaagh Magnan !

Que voilà un condensé de bonnes nouvelles !

Vive le 9th Age !

Waaaagh !

Morakk, qui s'en va préparer ses Sovaj' et ses Gobz de la Nuit...

Nouveau supplément "décors" : Les Terres du 9e Âge

Salutations, confrères explorateurs,

Des histoires de pays lointains, exotiques et inconnus, sont murmurées par certains dans les tavernes mal éclairées ou sont clamées avec orgueil par d'autres sous l'emprise de la boisson. Des rumeurs insistent sur le fait que certaines de ces terres abriteraient toutes sortes de trésors et de pouvoirs indicibles.

Pour cette nouvelle année nous vous souhaitons bonne chance dans vos projets à venir, mais méfiez-vous de ces racontars et ne vous lancez pas dans une croisade présomptueuse après avoir bu le verre de trop.




Le train du 9e Âge continue de rouler en 2019 avec une nouvelle addition à nos suppléments pour le jeu principal. Après le Supplément Scénarios en décembre, nous sommes heureux d'annoncer l'arrivée des Terres du 9e Âge !

Le but de ce supplément Décors est de donner de la profondeur aux parties classiques et de créer plus d'opportunités de construire des histoires. Il permet plus de variété dans la gestion des décors, mais aussi des règles pour les conditions météo et des équipements spéciaux conçus pour interagir avec les décors.

Gardez en tête néanmoins que ce sont des règles supplémentaires. Nous recommandons de discuter avec votre adversaire avant de jouer afin de se mettre d'accord sur l'utilisation ou non des nouveaux éléments de décors et des décors spécifiques aux armées.

Rendez-vous ici pour le télécharger : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/773-lands-of-the-9th-age/

Vous pouvez partager vos retours dans ce sujet sur le forum international : https://www.the-ninth-age.com/index.php?thread/43435-lands-of-t9a-supplement-release/

Voici la traduction de "Entretien avec ‘Grimbold Blackhammer’, du Comité exécutif du 9eÂge, réalisé par ‘Henrypmiller’, paru dans le Ninth Scroll nº13", traduit par @Ghiznuk


PERSPECTIVES POUR LE 9e ÂGE

‘Grimbold Blackhammer’ : Bonjour à tous, je m'appelle ‘Grimbold Blackhammer’, j'habite à San Diego en Californie. J'ai joué pendant longtemps à Warhammer ; j'ai été on ne peut plus heureux de découvrir le projet du 9e Âge il y a quelques années. J'étais membre de l'équipe des Communautés d'armée, et j'ai récemment été invité à rejoindre le Comité exécutif.

‘Henrypmiller’ : Quels sont les objectifs du Comité exécutif à court terme (pour l'année 2019) ?
GB : Il y a plein d'avancées extrêmement positives pour notre projet en ce moment ! Maintenant que nos règles permanentes sont terminées et en cours de finalisation, nous allons pouvoir recentrer notre attention sur tout le reste.
Pour commencer, l'équipe Règles a décidé de recruter de nouvelles personnes. Il s'agit de l'équipe dont le travail est le plus intense, je suis toujours épaté de voir tout le travail qu'ils abattent en si peu de temps ! La nouvelle équipe ne pourra toutefois pas se mettre au travail sur le prochain Livre d'armée tant qu'elle ne sera pas bien installée, d'autant plus que nous sommes occupés à réviser de fond en comble notre procédure de production – ce qui fait que je suis dans l'impossibilité de vous donner la moindre date à l'heure actuelle.

HPM : Quels seront les prochains Livres d'armée révisés ?
Nous avons décidé que nos deux prochains Livres d'armée seront les Nains infernaux et les Elfes noirs. Nous ne donnerons le nom du Livre d'armée suivant qu'une fois qu'un de ces deux-là aura été fait. Le fait de s'y prendre bien à l'avance entre l'annonce du prochain LA et le début du travail effectif donnera à notre équipe Communautés d'armée tout le temps qu'il faudra pour recueillir l'avis de la communauté, pour que les concepteurs fassent toujours le plein d'idées avant de se mettre au boulot !

HPM : Est-ce qu'il faudra donc s'attendre à voir un nouveau Livre d'armée tous les six mois ?
Nous espérons publier au moins deux Livres d'armée par an, même si, personnellement, je pense qu'il faut s'attendre à deux par an, pas plus. Cependant, je dois dire que notre armée de volontaires n'a pas cessé de me surprendre depuis que je suis dans le projet : nous pourrions donc peut-être bel et bien dépasser cet objectif. En fait, il est possible que, après la refonte de notre équipe Règles et de notre procédure de production, nous aurons la possibilité d'en sortir trois, voire quatre par an !

HPM : Quels sont les plans à long terme pour le projet ? Tu nous peux nous donner un calendrier pour ces perspectives aussi ?
GB : Nous avons des objectifs assez ambitieux dans nos cartons. Notre but global n'a pas changé : nous voulons créer le meilleur jeu de batailles de figurines sur le marché. Un jeu fait par les joueurs, pour les joueurs ! Et en restant indépendants de tout fabricant de figurines, nous voulons réduire le montant de l'investissement initial tout en élargissant par la même occasion la base de joueurs de jeux de bataille.
Cet objectif étant posé, une de nos premières priorités est de réviser chaque Livre d'armée dans notre bibliothèque : nous avons déjà affirmé notre soutien à l'idée d'un Livre d'armée Mercenaires, et nous sommes également en train de sérieusement réfléchir à quelle sera la prochaine nouvelle faction officielle.
Deuxièmement, notre équipe Campagne travaille en ce moment d'arrache-pied à notre tout premier supplément campagne officiel, tandis que notre équipe Background est à pied d'œuvre pour rédiger l'Atlas du monde, pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur la géographie et l'histoire de notre univers. Nous avons même de nouveaux projets d'Armées auxiliaires pour compléter nos factions fondamentales. Certains de ces projets seront publiés en 2019, d'autres viendront plus tard.

HPM : Parle-nous de la version « Gold » : est-ce que les règles vont encore changer ? Quand devons-nous nous attendre à la prochaine grande refonte (si refonte il y aura) ?
GB : Eh bien, cela fait en fait déjà plusieurs mois que nous jouons à la « Gold » ! Parce que les dernières versions n'ont pas connu de grands changements, si ce n'est en ce qui concerne les erreurs de grammaire, d'orthographe, et les petites clarifications à gauche à droite. Les règles ne seront pas modifiées au moins pour les quatre prochaines années, et nous n'avons aucune date prévue pour une éventuelle refonte. Il est possible que, d'ici un an ou deux, nous décidions de modifier l'un ou l'autre sort ou objet magique du Recueil arcanique, mais il ne s'agirait dans ce cas que d'un rééquilibrage et rien de plus.

HPM : Quelles seront les prochaines Armées auxiliaires ? Est-ce qu'il y aura deux Armées auxiliaires par faction, comme pour les Guerriers des Dieux Sombres ?
GB : Les Armées auxiliaires sont un supplément à nos Livres d'armée officiels. Elles sont là dans le but de fournir une alternative à ces armées, mais pas forcément équilibrées. Nous espérons que toutes les factions officielles auront leur Armée auxiliaire ; certaines en auront un, d'autres trois… Tout dépend de la faction. Les Guerriers des Dieux Sombres sont par exemple une faction qui offrent un grand nombre de thèmes différents. Ils recevront d'ailleurs sous peu une nouvelle Armée auxiliaire !

HPM : Quand verrons-nous le nouveau site web ? Est-ce qu'il s'agira juste un changement cosmétique, ou est-ce qu'il contiendra de nouvelles fonctionnalités ?
GB : Je suis très heureux d'affirmer que nous avons une équipe de gens particulièrement doués qui travaillent à cela, et que je suis ravi par ce que j'ai déjà pu voir du résultat. La nouvelle interface m'a littéralement scotché dès le moment où je l'ai vue ! Il n'y aura pas de nouvelles fonctionnalités au début. On pourrait certainement faire beaucoup de choses à ce niveau, mais nous sommes restreints par le fait que nous dépendons exclusivement des dons de la communauté. La bonne nouvelle est que le nouveau site devrait être lancé au cours du premier semestre de 2019, donc restez à l'écoute !

HPM : Est-ce qu'il y a des places pour de nouveaux membres dans l'équipe ? Comment postuler ?
GB : Nous sommes toujours à la recherche de volontaires ! Je dois dire que près de 90 % des postulants veulent faire partie de l'équipe Règles ou de l'équipe Background ; pourtant, on a besoin de beaucoup plus que ça : il nous faut des artistes, des traducteurs, des relecteurs, des gestionnaires de réseaux sociaux, des experts en relations publiques ou en technologie (et des rédacteurs pour le Ninth Scroll !). Tout ce dont une entreprise normale a besoin, nous en avons besoin !

Au cas où quelqu'un serait intéressé de collaborer au projet de façon plus active, rien de plus simple :
1. Cliquez sur votre avatar en haut à gauche de l'écran sur le site du 9e Âge.
2. Cliquez sur « Groupes d'utilisateurs ».
3. Trouvez le groupe qui représente au mieux vos talents. Postulez en expliquant ce que vous estimez pouvoir apporter à l'équipe.

Un tout grand merci !

Voici la traduction de l'annonce du 21 janvier : https://www.the-ninth-age.com/news/index.php?news/833-it%E2%80%99s-not-just-all-about-the-rules/ par @Scylla

***

Aperçu du nouveau site web du 9e Âge

On parle beaucoup du travail sur les livrées d'armée et les suppléments, mais pendant ce temps dans les coulisses une petite équipe travaille dur sur un nouveau projet.

Voici ci-dessous un montage qui vous donnera une idée de la nouvelle page d'accueil du site du 9e Âge. Nous n'avons pas encore de date pour son arrivée, ce sera prêt quand ce sera prêt. Néanmoins comme vous pouvez le voir les bases sont posées pour faire quelque chose de fabuleux ! De nombreuses autres pages sont prévues mais il faudra encore attendre pour les voir.

Qu'est-ce que vous en pensez ? Donnez-nous votre avis dans le sujet dédié sur le forum international : https://www.the-ninth-age.com/index.php?thread/43971-website-sneak-peak/