Waaagh !
Pour moi, tu ne lances pas les dés pour le coup fatal puisqu'avec les attaques empoisonnées qui obtiennent 6, tu ne lances pas de dés pour blesser à cause de la blessure automatique
Du coup, la cible subit 1 blessure (due à l'empoisonnée) et c'est tout...
L'effet spécial du coup fatal étant annulé par l'effet spéciale de l'attaque empoisonnée.
Si tes autres attaques touchent sans obtenir de 6, alors tu peux éventuellement tenter un coup fatal pour blesser.
Suis allé jeter un œil dans la FAQ, mais je n'ai rien trouvé...
J'avoue que cela ne semble pas logique que l'une des capacité prennent le pas sur l'autre, mais comme en terme de règle, tu n'as pas à jeter de dés pour blesser suite aux touches empoisonnées... Donc pas de possibilité de coup fatal.
Perso, je le jouerai comme cela...