| /!\ Règles en Français /!\ News | |
|
+5kitinik Pyrona grumf betazir Alex-bbr 9 participants |
Auteur | Message |
---|
Alex-bbr Modérateur V9
Nombre de messages : 433 Age : 33 Localisation : Nantes Armées jouées : O&G, Empire Date d'inscription : 10/08/2015
| Sujet: /! Règles en Français /! News Jeu 26 Nov 2015 - 10:55 | |
| Tout d'abord, je souhaiterai remercier une fois de plus chaleureusement l'équipe de traduction française pour son formidable travail. Je me permets d'ouvrir ce sujet qui nous permettra de répertorier et de retrouver avec plus de facilité toutes les règles traduites en français. Vous trouverez donc dans le lien ci-dessous le livre de règle traduit, tous les domaines de magie, ainsi qu'un grand nombre de livres d'armée déjà traduits (il en reste quelque uns, ils sortent progressivement). Je remonterai ce post au fur et à mesure des nouvelles sorties. Voici donc le lien : http://www.the-ninth-age.com/index.php?thread/2471-r%C3%A8gles-en-fran%C3%A7ais/Je rappel à tous que des changements sont toujours susceptibles d'être opérés, donc ne vous inquiétez pas outre mesure pour le moment, puisque les versions définitives ne devront arriver que vers la fin de l'année/début de la prochaine. N'hésitez pas aussi à vous inscrire sur le forum du 9ème Age, il y a une partie française. Bonne lecture à tous, Alex (PS : grumf, serait t-il possible de mettre ce post en épinglé pour plus de visibilité ? Merci à toi!)
Dernière édition par Alex-bbr le Jeu 18 Fév 2016 - 11:56, édité 1 fois | |
|
| |
Alex-bbr Modérateur V9
Nombre de messages : 433 Age : 33 Localisation : Nantes Armées jouées : O&G, Empire Date d'inscription : 10/08/2015
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Ven 4 Déc 2015 - 17:50 | |
| Petite mise à jour,
L'équipe de traduction a accompli un énorme boulot puisque tous les livres d'armée, dont nos chers peaux vertes, sont maintenant traduits ! Quelques relectures sont apparemment toujours nécessaire, mais le plus gros est fait. Je vous invite donc à découvrir ces livres d'armée en cliquant sur le lien du premier post !
Bon week end à tous ! | |
|
| |
betazir Gueulard au pinceau aiguisé
Nombre de messages : 2303 Age : 44 Localisation : niort (79) Armées jouées : fullgobz Date d'inscription : 24/08/2012
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Dim 6 Déc 2015 - 8:16 | |
| Mille merci Alex bbr Je viens de télécharger mon exemplaire , on va éplucher ça tranquillement , l'ost des fourets risque de prendre une tournure tout à fait intéressante @+ | |
|
| |
grumf Tacticien verdâtre sur sanglier
Nombre de messages : 9016 Age : 52 Localisation : orleans Armées jouées : orques ogres (25000 points) Date d'inscription : 10/04/2006
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Lun 7 Déc 2015 - 14:26 | |
| Les règles générales sont-elles définitives ou tout comme certains LA , risquons nous de voir quelques changements ? Je demande avant de télécharger et me sortir les règles en mode papier. amicalement grumf _________________ | |
|
| |
Pyrona Ogre affamé
Nombre de messages : 335 Age : 23 Localisation : Namur Armées jouées : Orques et Gobelins (environ 2500pts), nains (2400pts) et démons du chaos (juste un gardien des secrets) Date d'inscription : 03/03/2012
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Lun 7 Déc 2015 - 17:38 | |
| Personnellement j'ai déjà téléchargé et imprimé les livres: orques, reptiliens et nains.
Je les trouve très bien, mais j'ai besoin de 2-3 infos (si tu sais me répondre alex): À quoi ressemblent l'idole des dieux verts et les gardiens des forts (nains)?
Sinon niveau livre j'ai vu que la version finale sort en janvier/février mais perso je crois que je vais imprimer et corrige à coup de bic.
Voilà tout,
Pyrona. | |
|
| |
grumf Tacticien verdâtre sur sanglier
Nombre de messages : 9016 Age : 52 Localisation : orleans Armées jouées : orques ogres (25000 points) Date d'inscription : 10/04/2006
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Lun 7 Déc 2015 - 20:25 | |
| Pour l'idole des dieux des peaux vertes, j'ai imaginé qu'ils donnaient le profil de l'idole de Mork (le golem en pierre trouvable chez FW) . Je ne dois pas me tromper beaucoup. Le plus drôle dans tout ça c'est que lors des rencontres même en V9 ; les anciens termes doivent toujours être utilisés; dur dur d'appeler un squig autrement que squig par exemple. amicalement grumf _________________ | |
|
| |
kitinik Orc noir
Nombre de messages : 229 Age : 46 Localisation : Douvaine Armées jouées : Royaumes Ogres, orques et gobelins Date d'inscription : 01/05/2015
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Lun 7 Déc 2015 - 21:00 | |
| - Citation :
- Le plus drôle dans tout ça c'est que lors des rencontres même en V9 ; les anciens termes doivent toujours être utilisés; dur dur d'appeler un squig autrement que squig par exemple. Suspect
le changement des noms est juste un probleme de copyright.....mais pour avoir test la v9, j'appelle tjrs mon tyran , un tyran et mon dessosseur , un dessoseur old school quand tu nous tiens | |
|
| |
Alex-bbr Modérateur V9
Nombre de messages : 433 Age : 33 Localisation : Nantes Armées jouées : O&G, Empire Date d'inscription : 10/08/2015
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Mar 8 Déc 2015 - 21:21 | |
| - betazir a écrit:
- Je viens de télécharger mon exemplaire Rire , on va éplucher ça tranquillement , l'ost des fourets risque de prendre une tournure tout à fait intéressante Danse
Ah oui, on a clairement de quoi s'amuser avec nos gobs des forêts! - Le boss' a écrit:
- Les règles générales sont-elles définitives ou tout comme certains LA , risquons nous de voir quelques changements ?
Je demande avant de télécharger et me sortir les règles en mode papier. Zen Alors tout comme les LA et les domaines de magie, les règles générales sont encore à la version 0.9, c'est à dire que les bases sont déjà posées et ne changeront à priori plus, mais quelques petites modifications mineurs ou pour des règles spécifiques seront susceptible d'être opérées. Il faudra attendre normalement fin décembre ou début janvier pour avoir la Version 1, c'est à dire la version définitive qui ne bougera plus. Sachant que à chaque mise à jour, les concepteurs mettent les phrases en bleu pour les changements de règles, afin de voir rapidement quels sont les changements d'une version à une autre. Donc je te conseillerai plutôt d'attendre la fin d'année pour imprimer la version définitive, en attendant tu as le temps de prendre connaissance déjà des règles générales pour ensuite voir les changements avec la version définitive. - pyrona a écrit:
Je les trouve très bien, mais j'ai besoin de 2-3 infos (si tu sais me répondre alex): À quoi ressemblent l'idole des dieux verts et les gardiens des forts (nains)? L'idole des dieux verts et les gardiens des forts sont tous les deux des nouvelles unités (chaque LA a en moyenne 1 ou 2 nouveautés). L'idole des dieux verts correspond à une figurine forge world qui n'est apparemment plus éditée (celle-ci : https://lh3.googleusercontent.com/-RkLaoA7W3fM/Umg6eafliSI/AAAAAAAAAFo/M6c7ZqWhu7I/s500/Photo%25252023%252520oct.%2525202013%25252022%25253A07.jpg), mais rien ne t'empêche de te la convertir, ou de prendre autre chose en "compte comme". Il faut juste que ça soit un gros truc sur un gros socle! Les gardiens des forts, eux, sont une nouvelle unité naine (des golems de pierre), une infanterie monstrueuse de contact (par exemple, eux : http://www.the-ninth-age.com/gallery/index.php?image/739-hold-guardians-defending-a-dwarf-outpost/). Je crois que certaines marques de gammes alternatives proposent des golems de pierre pas trop mal. - Le boss' again a écrit:
- Pour l'idole des dieux des peaux vertes, j'ai imaginé qu'ils donnaient le profil de l'idole de Mork (le golem en pierre trouvable chez FW) . Pensif
Je ne dois pas me tromper beaucoup. Pensif Le plus drôle dans tout ça c'est que lors des rencontres même en V9 ; les anciens termes doivent toujours être utilisés; dur dur d'appeler un squig autrement que squig par exemple. Suspect Pour l'idôle des peaux vertes oui c'est clairement inspiré de la fig forge world. Je connaissais pas les règles forge, mais celles ci sont vraiment pas mal : à la fois monstre/buff des unités alentours/GB, c'est très sympa et ça ancre bien une ligne de bataille orque! Pour ce qui est des termes, personnellement je continuerai à utiliser les anciens, ça ne change rien. Eux n'avaient tout simplement pas le droit d'utiliser les mêmes termes parcequ'ils diffusent les règles gratos et que la propriété intellectuelle passe par là, mais entre potes, on s'en tape le coquillard
Dernière édition par Alex-bbr le Lun 28 Déc 2015 - 15:55, édité 1 fois | |
|
| |
_Gg Snotling en rut
Nombre de messages : 22 Age : 44 Localisation : Ruffey les échirey Armées jouées : Orques & Gobs, Ogres, Nains, Empire, Skavens, Hommes-lézards, Hommes-bêtes, Démons du chaos, Comtes Vampires, Démons du chaos Date d'inscription : 16/04/2014
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Sam 12 Déc 2015 - 22:23 | |
| J'ai aussi pensé à la figurine Forgeworld en voyant l'avatar des Dieux Verts ! Par contre pour les gardiens des forts nains, j'avais plutôt ça en tête : http://titan-forge.com/fantasy_miniatures_metal_beards_ancestral_guardiansEn ce qui concerne les règles, elles vont encore s'ajuster durant les mois à venir. Elles ne vont pas être totalement bouleversées mais là, par exemple, les règles des canons et de la parade ont changé... On va passer à la version 0.10.0 en VF (déjà dispo en V.O.). C'est en bonne voie de traduction (j'ai rejoint officiellement la Team ^^). | |
|
| |
betazir Gueulard au pinceau aiguisé
Nombre de messages : 2303 Age : 44 Localisation : niort (79) Armées jouées : fullgobz Date d'inscription : 24/08/2012
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Dim 20 Déc 2015 - 9:29 | |
| Pour l'idole , il y a aussi celle de puppetswar , pas mal du tout AMHA et surtout abordable OU alors la méthode MAXIMAork en home made , après tout c'est pas le plus dur à faire comme figz @+ | |
|
| |
Alex-bbr Modérateur V9
Nombre de messages : 433 Age : 33 Localisation : Nantes Armées jouées : O&G, Empire Date d'inscription : 10/08/2015
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Lun 28 Déc 2015 - 16:04 | |
| Merci betazir et Gg, vous avez tout à fait raison, ces figs de gammes alternatives sont juste parfaites pour ces nouvelles unités! Petit up avec quelques nouveautés : - Une mise à jour des règles générales est sortie il y a quelques jours (0.11). Oui, encore une mie à jour, mais pas mal de rééquilibrages, la magie a notamment été quelque peu modifiée. La traduction en français devrait arriver sous peu j'imagine ! - Le premier "Background Book", c'est à dire le premier livre d'armée regroupant à la fois les règles, le fluff et les illustrations (100% réalisées par des membres de l'équipe du 9ème âge). Il s'agit des Dynasties Immortelles ; je vous invite à découvrir celui ci (ici : http://www.the-ninth-age.com/pdf/the-nint-age_Undying_Dynasties_Army_Book-0-11-0_EN0.pdf ). Cela nous donne une idée de ce à quoi ressembleront nos livres d'armées O&G et Ogres avec la présentation finale ! Selon les concepteurs, ce premier livre d'armée des Dynasties immortelles complet avec le fluff doit servir de "fenêtre dans le monde du 9ème âge", posant ainsi les premières bases de ce nouveau monde et l'histoire qui lui est associé. A bientôt pour de nouvelles niouses ! | |
|
| |
LE MOhdi Géant ventripotent
Nombre de messages : 1905 Age : 31 Localisation : Toulouse (31) Armées jouées : O&G // ES // HL Date d'inscription : 07/02/2008
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Mar 29 Déc 2015 - 10:16 | |
| Salut Alex! C'est un vrai merveille ce travail! Beau, propre, à l'ancienne comme on l'aime!! Tu tireras ton chapeau à tous les travailleurs de notre part! Je vais aller faire un tour du coté de nos verts un peu, mais je suis convaincu que le boulot sera à la hauteur! | |
|
| |
Alex-bbr Modérateur V9
Nombre de messages : 433 Age : 33 Localisation : Nantes Armées jouées : O&G, Empire Date d'inscription : 10/08/2015
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Lun 4 Jan 2016 - 17:29 | |
| | |
|
| |
Alex-bbr Modérateur V9
Nombre de messages : 433 Age : 33 Localisation : Nantes Armées jouées : O&G, Empire Date d'inscription : 10/08/2015
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Jeu 18 Fév 2016 - 12:20 | |
| Petite nouvelle qui n'en est pas vraiment une et qui ne concerne pas les règles à proprement parler, mais qui est très intéressante. - VO:
From the inception of The 9th Age (T9A) project, a central idea has been to create a balanced game system that players may use any or all of their existing models as good representatives of the units listed in the various Army Books. At this point, T9A is still in the early stages of balancing with the stabilization of the ruleset being the top priority. However, the question has been raised relating to characters: will T9A include special characters? Additionally, it has been asked, as T9A continues to grow, how will the project be kept new and fresh seeing as T9A is not a model company and does not have the ability to create new models?
On the first issue, as was stated above, the primary focus of T9A right now is on reaching a stable rule set that achieves a well-balanced game. At some point in the future, the team will begin the introduction of special characters and their associated rules. Again, the focus will be to allow players to use their existing character models as good representations of the new special characters that are introduced into the game.
On the second issue, in addition to the introduction of special characters as discussed above, at some point in the future, new units/characters/monsters will be contemplated to be included as updates to or new versions of the various Army Books. So how will players obtain models representative of the new units/characters/monsters seeing as T9A is a not for profit community project and not a model manufacturing company?
Already at this very early stage of game development T9A has been contacted by a number of model manufacturing companies expressing interest in manufacturing models to support T9A. To this end, for those reputable companies that contact us and are interested in supplying models, we will create a list Cooperating Companies that will be supplied early release information relating to various new units/characters/monsters to be added. This information will be supplied at very early stages of design/development so as to allow the time needed to create the sculptures, generate the molds and produce the miniatures that will represent the new units/characters/monsters. To be clear, T9A is not a model manufacturing company and will not be affiliated with any of the Cooperating Companies. However, we will allow the various Cooperating Companies to advertise on T9A website to make it easy for players to see where they can buy models representative of the units/characters/monsters contained in the rules.
We are very happy of the broad support that the community has provided thus far for T9A project. The greater the support for T9A, the more incentive model manufacturing companies have to support the future expansion of T9A. So we thank You, the community, for making T9A as successful has it has been so far and hope to see even more success in the future.
Best Regards, T9A Team
Pour résumer : - L'équipe du 9ème âge confirme une fois de plus l'introduction dans le futur de personnages spéciaux. L'idée est que les joueurs soient en mesure d'utiliser leurs personnages spéciaux actuels (GW) comme une bonne représentation des nouveaux personnages spéciaux qui seront introduits. En gros, les personnages de GW n'existent évidemment plus, mais il y aura leur équivalent (et des nouveaux, aussi). Mais avant tout cela, la priorité est axée sur la stabilisation des règles et de l'équilibre général, donc c'est pas pour maintenant. - De nouvelles unités/personnages/monstres seront ajoutés pour chaque livre d'armée, sous forme de mise à jour. Donc pour nos peaux vertes et ogres, on peut être quasi sur de voir apparaître un jour le squig géant forge world, le mère des trolls, le squig gobba, ou encore les rhinox. - Les concepteurs du 9ème âge ont été contactés par tout un tas d'entreprises de création de figs, ces dernières proposant de créer des figurines pour les nouvelles unités qui n'ont pas de modèles existants. Il faudra cependant attendre un certain temps, le temps que soient définis les nouvelles unités à créer, sculpter, créer les moules, etc. Je trouve que ça annonce du bon pour la suite, tout ça ! Ça tordra aussi le cou aux détracteurs annonçant le mort prématurée du projet simplement par le fait qu'il n'y aura pas de renouvellement de fig. Et bien maintenant, si ! | |
|
| |
Alex-bbr Modérateur V9
Nombre de messages : 433 Age : 33 Localisation : Nantes Armées jouées : O&G, Empire Date d'inscription : 10/08/2015
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Jeu 10 Mar 2016 - 20:56 | |
| | |
|
| |
Vil le Môvé Flash'Gob
Nombre de messages : 2721 Age : 59 Localisation : En route vers cette obscure clarté qui tombe des étoiles Armées jouées : Lé Gobz/Lé pecks/Lé z'orques (jamais) Date d'inscription : 18/12/2008
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Dim 27 Mar 2016 - 20:16 | |
| Waaaaaaaaaagh! Un pote m'a montré un army builder en anglais ce weekend mais je n'arrive pas à remettre la main dessus. L'un d'entre-vous aurait-il un lien à m'indiquer ? C'est pour préparer ma liste pour l'inter-région de juin. Et oui, Vil joue au neuvième-âge... Il ne vous reste plus qu'à vous mettre à KoW les gamins ! _________________ Ni rwa ! Ni rinne ! Ni djeus ! Ni maets ! Marre de s'faire avwar !
| |
|
| |
thomasking Géant ventripotent
Nombre de messages : 1711 Age : 30 Localisation : Rouen Armées jouées : Ogre Date d'inscription : 13/10/2012
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Dim 27 Mar 2016 - 20:53 | |
| | |
|
| |
Vil le Môvé Flash'Gob
Nombre de messages : 2721 Age : 59 Localisation : En route vers cette obscure clarté qui tombe des étoiles Armées jouées : Lé Gobz/Lé pecks/Lé z'orques (jamais) Date d'inscription : 18/12/2008
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Dim 27 Mar 2016 - 21:21 | |
| _________________ Ni rwa ! Ni rinne ! Ni djeus ! Ni maets ! Marre de s'faire avwar !
| |
|
| |
kitinik Orc noir
Nombre de messages : 229 Age : 46 Localisation : Douvaine Armées jouées : Royaumes Ogres, orques et gobelins Date d'inscription : 01/05/2015
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News Lun 28 Mar 2016 - 8:16 | |
| attention y a pas mal d'erreur niveau point la dessus,.... c'est pas completement a jour | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: /!\ Règles en Français /!\ News | |
| |
|
| |
| /!\ Règles en Français /!\ News | |
|